Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thời buổi
thời buổi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thời buổi
Zeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitspanne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zeitperiode	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zupassenderZeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die schönste Zeit des Lebens/im Leben	thời kỳ đẹp đẽ nhất trong cuộc đời
für alle Zeit	mãi mãi
in der nächsten/in nächster Zeit	sắp sửa, không lâu nữa
in der letzten/in letzter Zeit	trong thời gian cuối, thời gian sau này, gần đây
nach kurzer Zeit	sau một lúc
seit langer Zeit	từ lâu rồi
vor langer Zeit	cách đây rất lâu
während dieser Zeit	trong thời gian này
zu aller Zeit/allen Zeiten	luôn luôn, bất cứ lúc nào
auf Zeit	có thời hạn
ein Vertrag auf Zeit	một hợp đồng có thời hạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zupassenderZeit /vào thời điểm thích hợp; ihre Zeit ist gekommen/

khoảng thời gian; thời kỳ; thời buổi (Zeittaum, Zeitab schnitt, Zeitspanne);

thời kỳ đẹp đẽ nhất trong cuộc đời : die schönste Zeit des Lebens/im Leben mãi mãi : für alle Zeit sắp sửa, không lâu nữa : in der nächsten/in nächster Zeit trong thời gian cuối, thời gian sau này, gần đây : in der letzten/in letzter Zeit sau một lúc : nach kurzer Zeit từ lâu rồi : seit langer Zeit cách đây rất lâu : vor langer Zeit trong thời gian này : während dieser Zeit luôn luôn, bất cứ lúc nào : zu aller Zeit/allen Zeiten có thời hạn : auf Zeit một hợp đồng có thời hạn : ein Vertrag auf Zeit

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thời buổi

Zeit f; Zeitspanne f; Zeitperiode f.