Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thay đổi nhiều
bị xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhăn nhó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thay đổi nhiều
entstellt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Da die Motordrehzahl häufigeren zeitlichen Schwankungen unterworfen ist als die Öltemperatur, wird sie in kürzeren Zeitabständen auf den Datenbus übertragen.	Vì tốc độ quay động cơ thường bị thay đổi nhiều hơn nhiệt độ dầu nên tần suất được truyền trên bus nhiều hơn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zellaufschluss durch Änderung zahlreicher Betriebsparameter optimierbar	Quá trình phá vỡ tế bào tối ưu hóa bằng cách thay đổi nhiều thông số hoạt động
Für den Zellaufschluss lassen sich zahlreiche Betriebsparameter wie Suspensionsvolumenstrom, Mahlkugelgröße, Füllgrad, Rührwerksdrehzahl und Mahldauer (Aufschlusszeit) variieren und dem Einzelfall anpassen, sodass sich auch sonst schwer aufschließbare grampositive Bakterien aufarbeiten lassen (Tabelle 2).	Đối với việc phá vỡ tế bào người ta có thể thay đổi nhiều thông số như tích lượng dòng chảy tạm, độ lớn viên bi, mức độ đầy, tốc độ khuấy và thời gian nghiền (thời gian phá vỡ tế bào), và thích ứng cho từng trường hợp, vì vậy ngay cả vi khuẩn Gram dương khó phá vỡ vẫn có thể xử lý được (Bảng 2).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entstellt /a/

bị xuyên tạc, sai lạc, sai lệch, bị bóp méo, thay đổi nhiều, méo, nhăn nhó.