Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

theo vẻ bề ngoài
theo vẻ bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên hình thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất hình thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư ảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

theo vẻ bề ngoài
äußerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
äußer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formaliter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scheinbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
äußerlich blieb er ganz ruhig, aber innerlich kochte er vor Wut	bề ngoài thì ông ta có vẻ điềm tĩnh, nhưng trong lòng thi ông ta đang tức điên lên.
die äußere Ähnlichkeit täuscht	vẻ giống nhau bên ngoài đã đánh lừa.
mit scheinbarer Ruhe	với vẻ bình thản bề ngoài
die Zeit Stand scheinbar still	thời gian như ngừng trôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

äußerlich /(Adj.)/

theo vẻ bề ngoài;

bề ngoài thì ông ta có vẻ điềm tĩnh, nhưng trong lòng thi ông ta đang tức điên lên. : äußerlich blieb er ganz ruhig, aber innerlich kochte er vor Wut

äußer /['ọysar...] (Adj.)/

theo vẻ bề ngoài; (nhìn) bên ngoài (außen wahrnehmbar);

vẻ giống nhau bên ngoài đã đánh lừa. : die äußere Ähnlichkeit täuscht

formaliter /[for'maditar] (Adv.) (bildungsspr.)/

theo vẻ bề ngoài; trên hình thức;

formell /[for'mel] (Adj.)/

có tính chất hình thức; theo vẻ bề ngoài;

scheinbar /(Adj.)/

theo vẻ bề ngoài; biểu kiến; hư ảo; tưởng tượng; không thật;

với vẻ bình thản bề ngoài : mit scheinbarer Ruhe thời gian như ngừng trôi. : die Zeit Stand scheinbar still