Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thiên tích
thiên tích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách lệch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Chia tách	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Sự chia tách	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chảy lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách rời ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chia tách ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hóa lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nóng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thiên tích
liquate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
eliquate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sweat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Segregations	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
liquated	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
segregate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thiên tích
ausseigern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seigern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Seigerungen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Seigerungsneigung	Xu hướng tạo thiên tích
Beispiele: Entzinkung von Cu-Zn-Legierungen (Auflösung der unedleren Zn-Komponente), Angriff längs von Seigerungszonen (Schichtkorrosion) und Korngrenzenangriff (Fortschreiten der Korrosion entlang der Korngrenzen bis ins Metallinnere, bis hin zum völligen Kornzerfall).	T.d.: Sự nhả kẽm của hợp kim Cu-Zn (đồng-kẽm) (làm tan thành phần kẽm ít quý hơn đồng), tấn công ăn mòn dọc theo vùng thiên tích (ăn mòn tầng lớp) và tấn công ăn mòn vùng hạt (sự ăn mòn từ ngoài dọc theo biên hạt tiến dần vào trong tới khi hạt hoàn toàn tan rã).
Ausprägung als interkristalline Angriffsform bzw. Kornzerfall oder als selektiver Angriff von Seigerungszonen (schichtförmiger Korrosionsangriff), ferner als Spongiose bzw. Graphitierung (Auflösung des Ferritund Perlitgefüges) oder als Entzinkung (Auflösung der Zinkphase in Kupfer-Zink-Legierungen).	Hình thái ăn mòn liên tinh thể hoặc phân rã hạt rõ rệt hoặc tấn công ăn mòn có chọn lựa đối với vùng thiên tích (tấn công ăn mòn từng lớp), thậm chí dưới dạng bọt xốp hoặc dạng graphit hóa (làm phân rã cơ cấu ferrit và perlit) hoặc sự khử kẽm (làm phân rã pha kẽm trong hợp kim đồng - kẽm).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

liquated

lỏng, chảy lỏng, thiên tích, tách lệch

segregate

tách rời ra, chia tách ra, thiên tích

liquate

thiên tích, tách lệch, hóa lỏng, nóng chảy, chảy lỏng

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Seigerungen

[VI] Chia tách, thiên tích

[EN] Segregations

Seigerungen

[VI] Sự chia tách, Thiên tích

[EN] Segregations

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausseigern /vt/CNSX/

[EN] liquate

[VI] thiên tích, tách lệch

seigern /vt/CNSX/

[EN] eliquate, sweat

[VI] làm rò, làm hở; tách lệch, thiên tích