Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trò chơi khăm
trò chơi khăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò lừa gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mánh khóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò đánh lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò chơi xỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò tinh nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò nghịch ngợm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò đùa nhả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò đùa ngu ngốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò ranh ma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trò chơi khăm
Mätzchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kopenickiade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Streich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Possen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kapriole	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. einen Streich spielen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bày trò chơi ai một vố
(b) đùa cợt với ai, đánh lùa ai, bỏ ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mätzchen /[’metsxon], das; -s, - (ugs.)/

(meist Pl ) trò chơi khăm; trò lừa gạt; mánh khóe (Trick, Kniff);

Kopenickiade /[k0:poni’kia:do], die; -, -n/

trò đánh lừa; trò chơi khăm; trò chơi xỏ;

Streich /[Jtraiẹ], der; -[e]s, -e/

trò tinh nghịch; trò nghịch ngợm; trò chơi khăm;

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bày trò chơi ai một vố : jmdm. einen Streich spielen : (b) đùa cợt với ai, đánh lùa ai, bỏ ai.

Possen /der, -s, - (veraltend)/

(Pl ) trò chơi khăm; trò đùa nhả; trò đùa ngu ngốc (Unfug, Unsinn);

Kapriole /[kapri'odo], die; -, -n/

trò chơi khăm; trò chơi xỏ; trò ranh ma; trò tinh nghịch;