Narretei /[nara'tai], die; -, -en (geh.)/

trò tinh nghịch; trò hề; trò hài hước;

ulanBator /thành phố thủ đô của nước Mông cổ. Ulk [ulk], der; -s, seltener/

trò nghịch ngợm; trò tinh nghịch; trò đùa (Spaß, Jux);

Ulkerei /die; -, -en/

trò nghịch ngợm; trò tinh nghịch; trò đùa (Spaß, Ulk);

Streich /[Jtraiẹ], der; -[e]s, -e/

trò tinh nghịch; trò nghịch ngợm; trò chơi khăm;

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) bày trò chơi ai một vố : jmdm. einen Streich spielen : (b) đùa cợt với ai, đánh lùa ai, bỏ ai.

Kinderei /die; -, -en/

tính trẻ con; trò tinh nghịch; trò nghịch ngợm;

Kapriole /[kapri'odo], die; -, -n/

trò chơi khăm; trò chơi xỏ; trò ranh ma; trò tinh nghịch;

Getandel /das; -s (oft abwertend)/

trò nghịch ngợm; trò tinh nghịch; câu nói đùa; câu bông phèng;

Ausschreitung /f =, -en/

hành động téu, trò tinh nghịch; [sự, điều] càn quấy, càn bậy; [sự] qúa đáng, qúa độ.

Suite ni /í =, -n/

thưông pl mánh khóe, thủ đoạn, ngón, trò tinh nghịch; Suite ni n machen dỏ trò tinh nghịch.

Ulk /m -(e)s, -e/

sự] vui chơi, vui đùa, nô đùa, giải trí, trò nghịch ngợm, trò tinh nghịch; Ulk tréiben Ịmáchen) đùa tếu, tinh nghịch.

Alfanzerei /f =, -en/

1. trò hề, trò hài hưóc, trò khôi hài, trò tinh nghịch, 2. [sự, thói] giả dôi, dôi trá.

Streich /m -(e)s,/

1. đòn, cú, nhát, vố, đòn đánh; (bằng tay) [cú, cái] đắm, dập, thụi, tát; j-m einen Streich versetzen giáng cho ai một đòn, nện ai một cú; aufeinen Streich ngay lập túc; 2. hành động tếu, trò tinh nghịch, mánh khóe, thú đoạn, ngón; ein lóser Streich [trò] nghịch ngợm, tinh nghịch; j-m éinen Streich spielen trêu đùa, chọc ghẹo, chòng ghẹo;

Ausfall /m -(e)s, -fäl/

1. [sự] rơi, sa, rụng; [sự] cho vào, để lọt, cho ai đi qua, nhưòng đường, bỏ lô, bỏ sót, lược, bỏ; [sự] phá thủng, đột phá, phá võ, chỗ vở, chỗ thủng; [sự] mất mát, tổn thất, thiệt hại; 2. giò chết, giò đúng máy, giờ dùng máy; sự loại khỏi trận chiến đấu; 3. kết qửa, kết CỤC; 4. (quân sự) [cuộc] đột kích, xuất kích; 5. hành động tếu, trò tinh nghịch; 6.