Narrenposse /f =, -n/

trò hề, [điều, việc] nghịch ngợm, đùa nghịch; Narren possen treiben xem narren II; Narren seil: j -n am seil führen [leiten, lenken] xem narren I

Komödie /f =, -n/

1. hài kịch, kịch vui; [vỏ[ hài kịch, kịch vui; 2. (nghĩa bóng) trò hề, tấn tuồng; sich (D) selbst Komödie Vorspielen tự dôi lòng; die Komödie durchschauen nhìn thấy sự giả dôi của ai.

Fez /m -es/

sự] giải trí, tiêu khiển, vui đùa, vui chơi, trò hề, rạp hát.

Alfanzerei /f =, -en/

1. trò hề, trò hài hưóc, trò khôi hài, trò tinh nghịch, 2. [sự, thói] giả dôi, dôi trá.

Firlefanz /m -es, -e/

1. [sự] khôi hài, pha trò, bông đùa, trò hề, trò hài hưóc; [chuyên, điều] nhảm nhí, vó vẩn; 2. người khôi hài (pha trò, thích bông đùa), [ngưòi, lão] hề.

Harlekinade /[harleki'na:da], die; -, -n/

trò hề (Hanswurstiade);

Komodie /[ko'm0:dio], die; , -n/

(Pl selten) (nghĩa bóng) trò hề; tấn tuồng;

Affentheater /das (ugs. abwertend)/

trò đùa; trò khôi hài; trò hề;

Narrensposse /die (Sg. selten) (geh. veraltend)/

trò hề; trò nghịch ngợm ngu ngô' c;

Gaukelei /die; -, -en (geh.)/

trò hề; trò khôi hài; trò xiếc (Possenspiel);

Narretei /[nara'tai], die; -, -en (geh.)/

trò tinh nghịch; trò hề; trò hài hước;

Fez /der; -es (ugs.)/

sự giải trí; sự tiêu khiển; sự vui đùa; trò hề; trò nghịch ngợm (Spaß, Ulk, Unsinn) ff [efef] = sehr fein (rất mỏng, rất nhạy, rất mịn, rất chính xác);