Từ điển tổng hợp

Việt

sự tiêu khiển
sự tiêu khiển	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vui chơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sử dụng thời gian rảnh rỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động giải trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chương trình biểu diễn văn nghệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hân hoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thú vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vui thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khoái chí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vui đùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò hề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trò nghịch ngợm ff = sehr fein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự tiêu khiển
entertainment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự tiêu khiển
Kurzweil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zerstreuung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ablenkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterhaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lustbarkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeitvertreib	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sport	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entertainment	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ergotzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Belustigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ergötzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fez	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ablenkung brauchen	cần giải trí.
Lesen ist mein liebster Zeitvertreib	đọc sách là thú tièu khiển ưa thích nhất của tôi.
Fotografieren ist ein teurer Sport	chụp ảnh là một thú tiêu khiển tốn kém-,
er konnte seine Belustigung kaum verbergen	hắn không thể che giấu sự thích thú của mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kurzweil /die; - (veraltend)/

sự giải trí; sự tiêu khiển (Zeitvertreib);

Zerstreuung /die; -, -en/

sự giải trí; sự tiêu khiển (Unterhaltung, Zeitvertreib);

Ablenkung /die; -, -en/

sự giải trí; sự tiêu khiển;

cần giải trí. : Ablenkung brauchen

Unterhaltung /die; -, -en/

sự giải trí; sự tiêu khiển;

Lustbarkeit /die; -, -en (geh., veraltend)/

sự giải trí; sự vui chơi; sự tiêu khiển;

Zeitvertreib /der; -[e]s, -e/

sự tiêu khiển; sự sử dụng thời gian rảnh rỗi;

đọc sách là thú tièu khiển ưa thích nhất của tôi. : Lesen ist mein liebster Zeitvertreib

Sport /[fport], der; -[e]s, (Arten:) -e (PL selten)/

sự giải trí; sự tiêu khiển; hoạt động giải trí (Liebhaberei, Hobby);

chụp ảnh là một thú tiêu khiển tốn kém-, : Fotografieren ist ein teurer Sport

Entertainment /[entar'teinmant], das; -s/

sự giải trí; sự tiêu khiển; chương trình biểu diễn văn nghệ;

Ergotzen /das; -s (geh)/

sự tiêu khiển; sự giải trí; sự hân hoan; sự thích thú (Vergnügen, Entzückung);

Belustigung /die; -, -en/

(o Pl ) sự giải trí; sự tiêu khiển; sự thú vị; sự thích thú; sự buồn cười (Amüsement);

hắn không thể che giấu sự thích thú của mình. : er konnte seine Belustigung kaum verbergen

Ergötzung /die; -, -en (geh.)/

sự vui thích; sự thú vị; sự khoái chí; sự tiêu khiển; sự giải trí (Vergnügen, Zerstreuung);

Fez /der; -es (ugs.)/

sự giải trí; sự tiêu khiển; sự vui đùa; trò hề; trò nghịch ngợm (Spaß, Ulk, Unsinn) ff [efef] = sehr fein (rất mỏng, rất nhạy, rất mịn, rất chính xác);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

entertainment /xây dựng/

sự tiêu khiển