Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong phạm vi hẹp
không quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong phạm vi hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong phạm vi hẹp
kleingeschriebenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Da sie mit ihrem schmalen Optimumbereich auf pH-Wert-Änderungen empfindlich reagieren, enthalten z. B. Agarnährböden Pufferstoffe, um Veränderungen des pH-Wertes im Verlauf einer Bakterienkultivierung zu verhindern.	Vì chúng phản ứng rất nhạy cảm với sự biến đổi trong phạm vi hẹp của pH tối ưu nên các môi trường agar đều có thêm một chất đệm để ngăn chặn sự thay đổi trị số pH trong quá trình nuôi cấy vi khuẩn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zugbeanspruchungen sollten nur in geringem Umfang auftreten und Schälbeanspruchungen ganz vermieden werden, da dadurch die Klebeverbindung aufreißen kann.	Ứng suất kéo chỉ nên xảy ra trong phạm vi hẹp và phải tránh hoàn toàn ứng suất lột (ứng suất bóc tách) vì chúng sẽ xé kết nối dán.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Unterschied ist klein	sự chênh lệch không đáng kể
er ist bis ins Kleinste genau	ông ấy là người cẩn thận đến từng chi tiết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kleingeschriebenwerden /(ugs.)/

không quan trọng; trong phạm vi hẹp; không đáng kể;

sự chênh lệch không đáng kể : der Unterschied ist klein ông ấy là người cẩn thận đến từng chi tiết. : er ist bis ins Kleinste genau