Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tuôn vào
chảy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuôn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ ập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy vào ào ạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ùn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tuôn vào
hereinstromen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hereinbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einjströmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hereinströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach Öffnen der Schleuse schoss das Wasser ein	sau khi mở đập ngăn, nước tuôn vào ào ạt. 1
Wasser strömte in das Boot ein	nước tràn vào thuyền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hereinströmen /vi (/

1. chảy vào, tuôn vào; 2. tràn vào, ùn vào (đám đông); -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hereinstromen /(sw. V.; ist)/

(nước) chảy vào; tuôn vào [ìn + Akk ];

hereinbrechen /(st. V.; ist)/

(nước) tràn vào; tuôn vào; đổ ập vào [in + Akk ];

einschießen /nã súng vào cái gì; die Artillerie schießt sich auf die feindliche Stellung ein/

(ist) tuôn vào; tràn vào; chảy vào ào ạt (hineinströmen);

sau khi mở đập ngăn, nước tuôn vào ào ạt. 1 : nach Öffnen der Schleuse schoss das Wasser ein

einjströmen /(sw. V.; ist)/

(nước, không khí ) chảy vào; đổ vào; tuôn vào; tràn vào (eindringen, hineinfluten);

nước tràn vào thuyền. : Wasser strömte in das Boot ein