Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vòng khóa
vòng khóa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa nịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc cài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khung móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa giầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa nịt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuy móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa thắt lưng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái khung móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa nịt thời xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vòng khóa
locking clamp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
clamp ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clamping ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lock ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

vòng khóa
Buckel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fibel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnalle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fibula	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Konischer Schließring mit Dampfraum zur Heizung, der die axiale Bewegung in radiale Schließbewegung der Segmente umsetzt.	(4) Vòng khóa hình côn với buồng hơi để nung nóng, biến đổi chuyển động dọc trục thành chuyển động đóng kín hướng tâm của phân đoạn (segment).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alte, ausgebaute Sicherungsringe nicht mehr verwenden.	Không được sử dụng lại những vòng khóa cũ đã tháo ra.
Die Sicherungsringe sind richtig eingebaut, wenn ihre offene Stelle genau oben oder genau unten in der Kolbenbolzennabe steht.	Vòng khóa được lắp ráp chính xác khi vòng hở ở đúng vào phía trên hay phía dưới trong đùm chốt piston.
Beim Zusammendrücken der Sicherungsringe muss vorsichtig vorgegangen werden, damit sich diese nicht bleibend verformen und ihre Vorspannung und festen Sitz verlieren.	Khi bóp vòng khóa lại, phải cẩn thận tránh để vòng bị biến dạng vĩnh viễn và mất lực căng trước cũng như vị trí cố định.
Es müssen spezielle Lagervorschriften eingehalten werden. z.B. müssen alte, gefüllte Batterien in Kunststoffwannen, Altfar ben, Altlacke in Metallbehältern oder Spannringfäs sern, Altöl bekannter Herkunft in doppelwandigen, verschließbaren Behältern aufbewahrt werden.	Khi lưu trữ chất thải phải tuân thủ những quy định đặc biệt về lưu trữ, thí dụ như ắc quy thải còn acid phải được chứa trong thùng làm bằng chất dẻo, màu thải và sơn thải phải được chứa trong bình kim loại hoặc thùng có vòng khóa, dầu thải biết rõ xuất xứ phải được bảo quản trong bình có hai lớp vỏ và khóa được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fibula /die; -, Fibuln/

cái khung móc; móc cài; vòng khóa; khóa giày; khóa nịt ( 2 Fibel);

Fibel /die; -, -n (Kunstwiss.)/

cái khung móc; móc cài; khóa; vòng khóa; khóa giày; khóa nịt thời xưa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Buckel II /m -s, =, f =, -n/

cái] khóa, vòng khóa, khóa giày, khóa nịt

Fibel II /f =, -n/

cái] khung móc, móc cài, khóa, vòng khóa, khóa giầy, khóa nịt.

Schnalle /f =, -n/

cái] khóa, vòng khóa, khóa giày, khóa nịt, khuy móc, móc cài, khóa thắt lưng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clamp ring, clamping ring, lock ring

vòng khóa

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

locking clamp

vòng khóa