Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vị trí đóng
vị trí đóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vị trí tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vị trí dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

vị trí đóng
closed position	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
off position	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
closed position	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
on position	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

vị trí đóng
geschlossene Stellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bereitschaftsstellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgeschaltete Stellung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Trennebenen zwei und drei bleiben noch durch das Klinkensystem geschlossen.	Tấm khuôn thứ hai và thứ ba vẫn còn tại vị trí đóng kín bằng hệ thống then kéo.
Bei Stellschaltern werden die beiden Schaltstellungen mit Hilfe von Rasten mechanisch verriegelt und bei Tastern schließt oder öffnet der Stromkreis nur für die Dauer der Betätigung.	Ở những công tắc hiệu chỉnh, hai vị trí đóng mở được khóa cơ học nhờ những rãnh khớp. Ở nút nhấn, dòng điệnđóng hoặc mở chỉ trong thời gian tác động.
Die Bezeichnung der Wegeventile richtet sich nach der Anzahl der Anschlüsse und nach der Anzahl der Schaltstellungen, d. h. ein Wegeventil mit 5 Anschlüssen und 2 Schaltstellungen wird als 5/2-Wegeventil bezeichnet.	Ký hiệu van dẫn hướng được đặt theo số lượng các đầu kết nối và các vị trí đóng mở, nghĩa là một van dẫn hướng có 5 đầu kết nối và 2 vị trí chuyển mạch sẽ được gọi là van dẫn hướng 5/2.
Im Schaltplan werden Verteilerstränge gezeichnet, die mit dem Umschaltventil verbunden werden und je nach Schaltstellung mit Druckluft beaufschlagt werden und so die entsprechenden Signalglieder versorgen.	Trong sơ đồ mạch, các nhánh phân phối kết nối với các van đảo chiều được vẽ ra và được tác động bởi khí nén tùy theo vị trí chuyển mạch (vị trí đóng mở) và như thế cung cấp cho các phần tử tín hiệu tương ứng.
Impulsbetätigte Ventile haben den Vorteil, dass die angesprochene Schaltstellung nach kurzer Betätigung des Signalgliedes so lange erhalten bleibt, bis das Signalglied zum Schalten in die Gegenrichtung angesprochen wird (Bild 3).	Van với xung tác động có ưu điểm là sau khi tín hiệu bị tác động trong thời gian ngắn, vị trí đóng mở vẫn giữ nguyên tình trạng cho đến khi phần tử tín hiệu đóng mở được lệnh tác động theo chiều ngược lại (Hình 3).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

geschlossene Stellung /f/ĐIỆN/

[EN] closed position

[VI] vị trí đóng

Bereitschaftsstellung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] on position

[VI] vị trí đóng (mạch)

ausgeschaltete Stellung /f/CT_MÁY/

[EN] off position

[VI] vị trí tắt, vị trí dừng, vị trí đóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

closed position

vị trí đóng

off position

vị trí đóng

closed position /điện/

vị trí đóng