Việt
van bảo vệ
ống dân
sự cháy hòm
thiết bị phân áp
ống xả
ống lên thẳng
van tháo
chảy hòm
Anh
bleeder
guard valve
safety valve
Đức
Abblasventil
Vierkreisschutzventil (Bild 1)
Van bảo vệ 4 mạch (Hình 1)
Die trockene Luft strömt dann zum Teil in den Regenerationsbehälter und zum Vierkreis-Schutzventil.
Một phần không khí khô tràn vào bình tái sinh và phần còn lại vào van bảo vệ 4 mạch.
Die Druckluft wird z.B. am Nebenverbraucheranschluss des Vierkreisschutzventils 23 oder 24 entnommen oder hinter dem Druckregler.
Không khí nén được cung cấp thí dụ tại đầu nối tiêu thụ phụ của van bảo vệ 4 mạch 23 hay 24 hay ở sau bộ điều chỉnh áp suất.
v Druckluftversorgungsanlage (Energieversorgung) mit Kompressor, Druckregler, Lufttrockner, Regenerationsbehälter, Vierkreis-Schutzventil, 4 Luftbehältern mit Entwässerungsventil, Druckanzeigegeräte und Warndruckanlage.
Hệ thống cung cấp khí nén (Cung cấp năng lượng) với máy nén khí, bộ điều chỉnh áp suất, thiết bị sấy khô khí, bình chứa khí tái tạo, van bảo vệ 4 mạch, 4 bình chứa không khí với van tháo nước, thiết bị hiển thị áp suất và hệ thống áp suất báo động.
thiết bị phân áp, ống xả, ống lên thẳng, van bảo vệ, van tháo, chảy hòm (khuyết tật đúc)
van bảo vệ; ống dân; sự cháy hòm (tật đúc)
Abblasventil /nt/CNSX/
[EN] bleeder
[VI] van bảo vệ
bleeder, guard valve, safety valve