Từ điển tổng hợp

ống xả
ống xả	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển ô tô Anh-Việt
ống thoát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển ô tô Anh-Việt
ống thải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ống ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống tháo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống tràn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt
sự xả	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự co ngót // chìm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ống thoát khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trục cán trung gian	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sẽ dẫn ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn ống thải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống dẫn ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống khói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chồng hòm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
óng thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng xả	Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước
thùng thải	Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước

ống dẫn xả
ống dẫn xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ống xả
outlet pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
muffler	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
discharge pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exit pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
exhaust stack	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exhaust pipe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
discharge branch đẩu nâi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
offalet pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
purge pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
eduction pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
run-down pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sink	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tailrace conduit	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pet cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bleeder pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowdown pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blowoff pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delivery pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge connection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge duct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
discharge lift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outlet conduit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outlet pipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tailpipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exhaust manifold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outlet manifold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outlet tube	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bleeder stack	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
-take	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
discharge lift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tail pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exhaust tank	Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước
exhaust-pipe	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
overflow hose/pipe n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

ống dẫn xả
exhaust pipe ống xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
CƠ exhaust conduit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exhaust pipe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ống xả
Auspuff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Abgasrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abflußrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abgasstutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auspuffstutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablaßrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stapel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auspuffrohr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ống dẫn xả
Abgasleitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ống xả
pot d'échappement	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Füll- und Entlüftergerät mit dem Entlüfterstutzen am Ausgleichsbehälter anschließen und an einem Entlüfterventil den Entlüfterschlauch der Auffangflasche aufstecken.	Nối thiết bị nạp dầu phanh và xả không khí với ống xả không khí ở bình cân bằng và cắm ống xả mềm của bình xả không khí vào một van xả không khí.
In Bild 1, Seite 364 wird das Prinzip eines Resonanzauspuffs dargestellt.	Hình 1, trang 364 mô tả nguyên lý hoạt động của một ống xả cộng hưởng.
• Blasgeräusche im Sammelsaugrohr oder Auspuffrohr: Ein- oder Auslassventil undicht.	Tiếng ồn thổi trong ống nạp khí hay ống xả khí thải: xú páp nạp hay xú páp thải không khít.
Als Hilfsmittel benötigt man einen Entlüfterstutzen und einen durchsichtigen Entlüfterschlauch mit Auffangflasche.	Người ta cần ống nối xả không khí, ống xả mềm trong suốt và lọ gom làm phương tiện hỗ trợ.
Zusätzlich ist ein Einspritzventil im Abgaskrümmer zur Regeneration eingebaut.	Thêm vào đó là một vòi phun nhiên liệu, được gắn ở cụm ống xả, dùng để phục hồi khả năng lọc.

Từ điển ô tô Anh-Việt

overflow hose/pipe n.

Ống thoát, ống xả, ống tràn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

ống thải,ống xả,ống thoát

[DE] Auspuff

[VI] ống thải, ống xả, ống thoát (khí)

[EN] exhaust-pipe

[FR] pot d' échappement

Từ điển thuật ngữ kỹ thuật nước

exhaust tank

thùng xả; thùng thải; ống xả

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Auspuffrohr /n -(e)s, -e/

ống xả, óng thải; Auspuff

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ống xả

Auspuff m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abgasrohr /nt/VTHK, CƠ, NH_ĐỘNG, VT_THUỶ/

[EN] exhaust pipe

[VI] ống xả

Abflußrohr /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] discharge lift, discharge pipe

[VI] ống xả (máy bơm)

Abgasstutzen /m/CƠ/

[EN] exhaust stack

[VI] ống xả, ống thoát

Auspuffstutzen /m/CƠ/

[EN] exhaust stack

[VI] ống xả, ống thoát

Abgasrohr /nt/ÔTÔ/

[EN] exhaust pipe, tail pipe

[VI] ống xả, đoạn ống thải (động cơ)

Ablaßrohr /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] outlet pipe

[VI] ống xả, ống dẫn ra

Stapel /m/XD/

[EN] stack

[VI] ống tháo, ống xả, ống khói

Stapel /m/CT_MÁY/

[EN] stack

[VI] ống khói, ống xả; chồng hòm khuôn

Abgasleitung /f/ÔTÔ, VTHK/

[EN] exhaust pipe ống xả, CƠ exhaust conduit, exhaust pipe

[VI] ống dẫn xả, ống xả

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

discharge pipe

ống xả

exhaust manifold

ống xả, ống thải,

outlet manifold

ống thải, ống xả

outlet tube

ống ra, ống xả

exhaust stack

ống xả, ống thoát

exhaust pipe

ống thoát khí, ống xả

bleeder stack

trục cán trung gian, ống xả

exit pipe

ống thoát, ống ra, ống xả

outlet pipe

ống ra, ống thoát, ống xả

-take

sẽ dẫn ra, máng tháo, ống xả

Từ điển tổng quát Anh-Việt

muffler

ống xả

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pet cock /hóa học & vật liệu/

ống xả (nước, hơi, dầu trong máy)

bleeder pipe, blowdown pipe, blowoff pipe, delivery pipe, discharge connection, discharge pipe

ống xả

discharge pipe

ống xả (máy bơm)

discharge duct

ống xả (khí nước)

discharge lift

ống xả (máy bơm)

tap

ống xả (nước)

pet cock

ống xả (nước, hơi, dầu trong máy)

discharge duct /xây dựng/

ống xả (khí nước)

discharge lift, discharge pipe

ống xả (máy bơm)

tap /xây dựng/

ống xả (nước)

pet cock /cơ khí & công trình/

ống xả (nước, hơi, dầu trong máy)

outlet pipe, outlet conduit, outlet pipe

ống xả, ống thải

outlet pipe, tailpipe

ống xả, ống thải

outlet pipe /ô tô/

ống xả, ống thải

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

muffler

ống xả

Từ điển cơ khí-xây dựng

muffler /CƠ KHÍ/

ống xả

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tailrace conduit

ống xả (sau nhà máy thủy điện)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

discharge branch đẩu nâi

ống xả

exit pipe

ống xả

offalet pipe

ống xả

outlet pipe

ống xả

purge pipe

ống xả

eduction pipe

ống xả; ống ra

run-down pipe

ống tháo; ống xả, ống tràn

sink

sự xả; ống xả, sự co ngót // chìm