Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xem schild ii
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng rào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Schild II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ ý-n auf den ~ heben đề cao ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khen ngợi ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

xem schild ii
Schild I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf den Schild I heben	đề cao ai, khen ngợi ai; chọn ai làm thủ lĩnh;
etwas (Böses) im Schild I e führen	rắp tâm , âm mưu, mưu toan, bày mưu lập ké;
den Schild I blank halten	quí trọng danh dự của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schild I /m -(e)s,/

1. tấm chắn, bảng chắn, bảng; 2. hàng rào, tưòng vây; [sự] bảo vệ, phòng hộ; 3. xem Schild II; 4. ♦ ý-n auf den Schild I heben đề cao ai, khen ngợi ai; chọn ai làm thủ lĩnh; etwas (Böses) im Schild I e führen rắp tâm , âm mưu, mưu toan, bày mưu lập ké; den Schild I blank halten quí trọng danh dự của mình.