Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xin được
xin được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mày được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nài xin được
nài xin được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

xin được
bekommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erbetteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nài xin được
erbetteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den letzten achtzehn Monaten hat sich der junge Mann hier in diesem Raum allmonatlich mit seinem Professor getroffen, hat ihn um Rat und Ermutigung gebeten, ist gegangen, um wieder einen Monat lang zu arbeiten, ist mit neuen Fragen zurückgekommen.	Trong mười tám tháng qua, tháng nào an cũng gặp thầy trong căn phòng này, xin được ông góp ý và động viên, rồi lại làm việc môt tháng ròng, để rồi trở lại với những câu hỏi mới.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Each month for the past eighteen months, the young man has met his professor here in this room, asked his professor for guidance and hope, gone away to work for another month, come back with new questions.	Trong mười tám tháng qua, tháng nào an cũng gặp thầy trong căn phòng này, xin được ông góp ý và động viên, rồi lại làm việc môt tháng ròng, để rồi trở lại với những câu hỏi mới.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Urlaub bekommen	được nghỉ phép
Sozialhilfe bekommen	nhận được khoản trạ cấp xã hội
er bekam viel Beifall	anh ấy nhận được hàng tràng pháo tay hoan hô
ich bekomme noch 5 Euro von dừ	bạn còn nợ tôi 5 Euro
er bekommt 10 Euro für die Stunde	hắn được trả 10 Euro mỗi giờ
was bekommen Sie für das Bild?	ông yêu cầu bao nhiêu tiền cho bức tranh này?
du hast dir das Geld in den Häusern erbettelt	mày xin được món tiền này trong những ngôi nhà ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erbetteln /vt/

nài xin được, xin được,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bekommen /(st. V.)/

(hat) xin được; kiếm được (zuteil werden);

được nghỉ phép : Urlaub bekommen nhận được khoản trạ cấp xã hội : Sozialhilfe bekommen anh ấy nhận được hàng tràng pháo tay hoan hô : er bekam viel Beifall bạn còn nợ tôi 5 Euro : ich bekomme noch 5 Euro von dừ hắn được trả 10 Euro mỗi giờ : er bekommt 10 Euro für die Stunde ông yêu cầu bao nhiêu tiền cho bức tranh này? : was bekommen Sie für das Bild?

erbetteln /(sw. V.; hat)/

xin được; ăn mày được;

mày xin được món tiền này trong những ngôi nhà ấy. : du hast dir das Geld in den Häusern erbettelt