Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überzeugung
thuyểt phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm cho tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm cho nhận thức được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm tin vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tin chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überzeugung
belief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
belief measure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überzeugung
Überzeugung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Benutzervorstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glaubwürdigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Meinung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

überzeugung
croyance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mesure de croyance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Führung heißt, Menschen von einer Idee zu überzeugen, sie zu motivieren und zu befähigen, diese Überzeugung in eigenes aktives Handeln umzusetzen.	Lãnh đạo là thuyết phục họ về một ý tưởng, động viên và tạo cho họ có khả năng để biến sự được thuyết phục sang hành động tích cực.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der feste Überzeugung sein, dass tin __ chắc rằng....
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Überzeugung gewinnen	tin tưỏng, tin chắc, tin; von
der Überzeugung durchdrungen	hoàn toàn tin tưđng, vũng tin.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Benutzervorstellung,Glaubwürdigkeit,Meinung,Überzeugung /IT-TECH/

[DE] Benutzervorstellung; Glaubwürdigkeit; Meinung; Überzeugung

[EN] belief; belief measure

[FR] croyance; mesure de croyance

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überzeugung /die; -, -en/

(o Pl ) (seltener) sự thuyết phục; sự làm cho tin; sự làm cho nhận thức được;

überzeugung /die; -, -en/

niềm tin vững chắc; sự tin chắc (fester Glaube);

der feste Überzeugung sein, dass tin __ chắc rằng.... :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überzeugung /f =, -en/

sự] thuyểt phục, cảm hóa, khuyên nhủ, dỗ dành (von D về...); die Überzeugung gewinnen tin tưỏng, tin chắc, tin; von der Überzeugung durchdrungen hoàn toàn tin tưđng, vũng tin.