Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anklopfen
gõ cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấm cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọ hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ướm hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anklopfen
tapping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anklopfen
Anklopfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

anklopfen
battage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leise an die/der Tür anklopfen	gõ nhẹ vào cánh cửa
er trat ein, ohne vorher anzuklopfen	hắn bước vào mà không gõ cửa trước.
bei jmdm. um etw. anklopfen (ugs.)	muôn hỏi xin (hay mượn) ai cái gì
bei jmdm . um Geld anklopfen	thận trọng hỏi ai một món tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anklopfen /(sw. V.; hat)/

gõ [an + Akk od Dat: vào/lên ];

leise an die/der Tür anklopfen : gõ nhẹ vào cánh cửa er trat ein, ohne vorher anzuklopfen : hắn bước vào mà không gõ cửa trước.

anklopfen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) dọ hỏi; thăm dò; ướm hỏi;

bei jmdm. um etw. anklopfen (ugs.) : muôn hỏi xin (hay mượn) ai cái gì bei jmdm . um Geld anklopfen : thận trọng hỏi ai một món tiền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anklopfen /I vi/

gõ cửa, đập cửa, đấm cửa;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Anklopfen

[EN] call waiting

[VI] tín hiệu chờ (điện thoại)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anklopfen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Anklopfen

[EN] tapping

[FR] battage