Từ điển tổng hợp

entgraten
sự làm sạch rìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạt bavia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẽo rìa xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt rìa xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đốt bavia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khử rìa xờm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạo ba via	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo rìa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử rìa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgräten
lóc xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgraten
deburr	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deburring	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
snagging	Từ điển Polymer Anh-Đức
deflash polym	Từ điển Polymer Anh-Đức
deflashing polym	Từ điển Polymer Anh-Đức
deflashing	Từ điển Polymer Anh-Đức
de-burring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de-burr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de-fin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remove burrs	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash removal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dressing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fettling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trimming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chamfering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
de-flash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flash-lathe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to de-burr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to fettle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to take the burr off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to trim	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to trim the edges off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deflash	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

entgräten
to bone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to remove the bones	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entgraten
entgraten	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgraten	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entbutzen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Butzenabschlag	Từ điển Polymer Anh-Đức
bördeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anfasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entgräten
entgräten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgraten
ébarbage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
élimer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
eliminer le morfil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ébavurage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chanfreinage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ébarber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ébavurer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entgräten
désarêter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enlever les arêtes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgraten /(sw. V.; hat)/

cạo ba via; cạo rìa; khử rìa (abgraten);

entgräten /(sw. V.; hat)/

lóc xương (ausgräten);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Entgraten /nt/SỨ_TT, CT_MÁY/

[EN] deburring

[VI] sự làm sạch rìa

entgraten /vt/CNSX/

[EN] deburr

[VI] bạt bavia, đẽo rìa xờm

entgraten /vt/CNSX/

[EN] deburr

[VI] cắt rìa xờm (thiết bị gia công chất dẻo)

entgraten /vt/CNSX/

[EN] deflash

[VI] đốt bavia (chất dẻo)

entgraten /vt/C_DẺO/

[EN] deflash

[VI] đốt bavia (chất dẻo)

entgraten /vt/CT_MÁY, Cơ/

[EN] deburr

[VI] bạt bavia, khử rìa xờm

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Entgraten

[DE] Entgraten

[EN] de-burring

[FR] ébarbage

entgraten /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] entgraten

[EN] de-burr; de-fin

[FR] élimer

Entgraten /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Entgraten

[EN] de-burring

[FR] ébarbage

Entgraten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Entgraten

[EN] remove burrs

[FR] eliminer le morfil

Entgraten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Entgraten

[EN] deburring; flash removal

[FR] ébarbage; ébavurage

Abgraten,Entgraten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Abgraten; Entgraten

[EN] dressing; fettling; trimming

[FR] ébarbage; ébavurage

Anfasen,Entgraten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Anfasen; Entgraten

[EN] chamfering; deburring

[FR] chanfreinage; ébavurage

abgraten,entgraten /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] abgraten; entgraten

[EN] de-flash; flash; flash-lathe; to de-burr; to fettle; to take the burr off; to trim; to trim the edges off

[FR] ébarber; ébavurer

entgräten /FISCHERIES/

[DE] entgräten

[EN] to bone

[FR] désarêter

entgräten /FISCHERIES/

[DE] entgräten

[EN] to remove the bones

[FR] enlever les arêtes

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

entgraten

deburr

Từ điển Polymer Anh-Đức

snagging

entgraten (durch Handschleifen)

deflash polym

entgraten, abgraten, entbutzen

deflashing polym

Entgraten, Abgraten; Butzenabschlag

deflash polym

entgraten, abgraten, entbutzen

deflashing

Entgraten, Abgraten; Butzenabschlag

deburr

bördeln, abgraten; entgraten

deburring

Abgraten, Bördeln; Entgraten