Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ferne
xem fern.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa xôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ferne
ferne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. aus der Ferne betrachten	quan sát vật gi từ xa. (o. PI.) (geh.) vùng đất xa xôi, vùng đất xa lạ (entfernte Gegend, Fremde)
in die Ferne ziehen	đi đến một nơi xa xôi. (PI. selten) thời xa xưa, quá khứ xa xưa
das Ereignis liegt schon in weiter Ferne	sự kiện đó đã xảy ra rất lâu rồi. (PI. selten) tương lai xa (ferne Zukunft).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ferne /(Adv.) (geh., veraltend)/

xa; xa xôi; cách xa;

Ferne /die; -, -n/

(o Pl ) khoảng cách; tầm xa (Entfernung, Distanz);

etw. aus der Ferne betrachten : quan sát vật gi từ xa. (o. PI.) (geh.) vùng đất xa xôi, vùng đất xa lạ (entfernte Gegend, Fremde) in die Ferne ziehen : đi đến một nơi xa xôi. (PI. selten) thời xa xưa, quá khứ xa xưa das Ereignis liegt schon in weiter Ferne : sự kiện đó đã xảy ra rất lâu rồi. (PI. selten) tương lai xa (ferne Zukunft).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ferne /(thi ca)/

xem fern.