Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

getue
bộ tịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điệu bộ õng ẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh bận rộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự lăng xăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chạy ngược xuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phiền phức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kiểu cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính làm bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự õng ẹo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ kiểu cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính làm điệu làm bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm ra vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

getue
Getue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Getue /[ga'tuio], das; -s (ugs. abwertend)/

bộ tịch; điệu bộ õng ẹo; vẻ kiểu cách; tính làm điệu làm bộ; sự làm ra vẻ (Gehabe);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Getue /n -s/

1. cảnh bận rộn, sự lăng xăng, sự chạy ngược xuôi, sự phiền phức; ein großes - mit j-m, mit etw. (D) machen quan tâm nhiều quá, rất chú ý; 2. bộ tịch, điệu bộ õng ẹo, sự kiểu cách, tính làm bộ, sự õng ẹo.