Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ioslassen
buông ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thả ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả tự do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để cho ai đến gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua hay thúc giục ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật thốt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gửi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ioslassen
Ioslassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lass mich los!	thả tôi ra!
seine Blicke ließen sie nicht mehr los	ánh mắt hắn nhìn nàng đăm đăm.
die Hunde wurden losgelassen	những con chó được thả ra.
jmdn. auf jmđn./etw. loslassen	để ai đến gần ai/vật gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ioslassen /(st. V.; hat)/

buông ra; thả ra;

lass mich los! : thả tôi ra! seine Blicke ließen sie nicht mehr los : ánh mắt hắn nhìn nàng đăm đăm.

Ioslassen /(st. V.; hat)/

thả ra (khỏi nhà tù); trả tự do;

die Hunde wurden losgelassen : những con chó được thả ra.

Ioslassen /(st. V.; hat)/

để cho ai đến gần (ai); xua hay thúc giục ai (tấn công ai);

jmdn. auf jmđn./etw. loslassen : để ai đến gần ai/vật gì.

Ioslassen /(st. V.; hat)/

bật thốt lên (lời chửi rủa); bày tỏ; nói ra (äußern);

Ioslassen /(st. V.; hat)/

gửi đi (abschicken);