TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

konstellation

chòm sao

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cục diện

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tình hình

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoàn cảnh

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tình thế

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tình trạng.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

konstellation

configuration

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

planetary configuration

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

conformation

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

konstellation

Konstellation

 
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Konformation

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Sternbild

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

konstellation

aspect

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

configuration

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

constellation

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Sternbild,Konstellation

constellation

Sternbild, Konstellation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konstellation /[konstela'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) cục diện; tình hình; hoàn cảnh; tình thế;

Konstellation /[konstela'tsiom], die; -, -en/

(Astron , Astrol ) chòm sao;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Konstellation /f =, -en/

1. chòm sao; 2. cục diện, tình hình, hoàn cảnh, tình thế, tình trạng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Konstellation /SCIENCE/

[DE] Konstellation

[EN] configuration; planetary configuration

[FR] aspect

Konformation,Konstellation /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Konformation; Konstellation

[EN] conformation

[FR] configuration

Metzler Lexikon Philosophie

Konstellation

ursprünglich die Anordnung der Gestirne am Firmament, Grundbegriff in der Philosophie Adornos. Mit der erkenntnistheoretischen Konzeption der K. versucht Adorno seine Grundintention einzulösen, mit Begriffen das Begriffslose aufzutun, ohne dieses den Begriffen gleich zu machen. Dies vermögen die Begriffe, indem sie in K. um die Sache treten. Mit seiner Konstellationstheorie wendet sich Adorno nicht nur gegen einen Idealismus, der das Begriffslose im Begriff auflöst, sondern ebensowohl gegen die antiidealistische Alternative, den Begriff zugunsten des Begriffslosen zu verabschieden. – Orientiert ist der Begriff an W. Benjamins Begriff der Konfiguration der Ideen, an M. Webers Idealtypenbildung und dem Schönberg’schen Verfahren der musikalischen Komposition. Die K. wird dadurch zur Alternative des identifizierenden Begriffs, dass sie die Sprache zum Modell nimmt, wobei der Begriff des Textes zentral ist. Die Erkenntnis einer Sache in ihrer K. ist zugleich gleichbedeutend mit dem Wissen um die in ihr sedimentierte Historizität. Ontologisch ist die K. in einer Theorie vom Einzelding fundiert, in der ein neues Verhältnis von Innen und Außen, von Besonderem und Allgemeinem etc. konzipiert wird. Dies ist verknüpft mit der Idee universaler Kommunikation.

CI