Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

munze
tiền kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

münze
đồng tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huy chương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mề đay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưởng đúc tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ münze
tiền đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu đồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

munze
Munze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

münze
Münze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ münze
~ münze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klingende Münze	tiền kim loại;
gangbare Münze	tiền lưu hành;
in bárer Münze	bằng tiền mặt; ~ n
etw. für báre Münze nehmen	nhầm tưỏng cái gì là thật; tin ngay gì là đúng;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine silberne Münze	một đồng tiền bạc
klingende Münze (geh.)	tiền mặt, khoản tiền thu được
etw. für bare Münze nehmen	tin lời ai một cách tuyệt đấỉ
jmdm. etw. in/mit gleicher Münze heimzahlen	ăn miếng trả miếng với ai. xưởng đúc tiền (Münzstätte).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Münze /f =, -n/

1. đồng tiền; klingende Münze tiền kim loại; gangbare Münze tiền lưu hành; in bárer Münze bằng tiền mặt; Münze n prägen [schlagen] dập tiền, đúc tiền; Münze n sammeln sưu tập tiền; 2. huy chương, mề đay; 3. xưởng đúc tiền; ♦ etw. für báre Münze nehmen nhầm tưỏng cái gì là thật; tin ngay gì là đúng; mit grober - zahlen nói tục, nói cục cằn.

~ münze /f =, -n/

tiền đồng, xu đồng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Munze /['myntsa], die; -, -n/

tiền kim loại; đồng tiền;

eine silberne Münze : một đồng tiền bạc klingende Münze (geh.) : tiền mặt, khoản tiền thu được etw. für bare Münze nehmen : tin lời ai một cách tuyệt đấỉ jmdm. etw. in/mit gleicher Münze heimzahlen : ăn miếng trả miếng với ai. xưởng đúc tiền (Münzstätte).