Từ điển tổng hợp

Việt

riemenscheibe
Bánh đai truyền	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ròng rọc da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt chước ai y khuôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm theo điều ế y chang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm kính mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm kính của £ổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật tồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật vô giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều bực mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

riemenscheibe
pulley	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
belt pulley	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
band pulley	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley for belts	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

riemenscheibe
Riemenscheibe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seilscheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

riemenscheibe
poulie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poulie pour courroie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poulie à courroie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
poulie pour courroies	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Scheibe des Wagens herunterkurbeln	quay kính xe xuống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Riemenscheibe /die (Technik)/

bánh đai;

Riemenscheibe /(pu-li, bánh đai). 3. dạng ngắn gọn của đanh từ Dichtungsscheibe (vòng đệm, vòng cao su). 4. (Sport, Miỉit.) dạng ngắn gọn của danh từ Schießscheibe (cái bia tròn). 5. (ugs.) đĩa hát (Schall platte). 6. (xúc xích, giăm bông, chanh v.v.) miếng, lát, khoanh; sich (Dativ) von jmdm., etw. eine Scheibe abschneiden [können] (ugs.)/

bắt chước ai y khuôn; làm theo điều ế y chang;

tấm kính mỏng; tấm kính của £ổ (Fensterscheibe);

die Scheibe des Wagens herunterkurbeln : quay kính xe xuống.

(ugs verhüll ) vật tồi; vật vô giá trị; điều bực mình (Scheiße);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Riemenscheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Riemenscheibe

[EN] belt pulley

[FR] poulie; poulie pour courroie; poulie à courroie

Riemenscheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Riemenscheibe

[EN] pulley for belts

[FR] poulie pour courroies

Riemenscheibe,Seilscheibe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Riemenscheibe; Seilscheibe

[EN] pulley

[FR] poulie

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Riemenscheibe /f =, -n/

cái] ròng rọc da; bánh đại da; Riemen

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Riemenscheibe

belt pulley

Riemenscheibe

pulley

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Riemenscheibe /f/CNSX/

[EN] belt pulley

[VI] bánh đai truyền

Riemenscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] band pulley, pulley, sheave

[VI] bánh đai truyền

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Riemenscheibe

[EN] pulley

[VI] Bánh đai truyền