Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schaf
người ngốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng ngu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ đần độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cừu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ đần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con cừu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con trừu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con chiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schaf
Schaf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an	một con cừu ghè sẽ lây cả đàn (con sâu làm rầu nồi canh)
das schwarze Schaf sein	là người ngoài, là đứa con bị ghét bỏ
die Schafe von den Böcken trennen/scheỉden	tách riềng người tốt kẻ xấu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Ouis L.); ein kleines Schaf	con cừu non; 2. người ngốc, kẻ đần, thằng ngu, kẻ đần độn; ♦

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schaf /Lfa:f], das; -[e]s, -e/

con cừu; con trừu;

(Spr.) ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an : một con cừu ghè sẽ lây cả đàn (con sâu làm rầu nồi canh) das schwarze Schaf sein : là người ngoài, là đứa con bị ghét bỏ die Schafe von den Böcken trennen/scheỉden : tách riềng người tốt kẻ xấu.

Schaf /Lfa:f], das; -[e]s, -e/

(ugs ) con chiên;

Schaf /Lfa:f], das; -[e]s, -e/

(thường để mắng yêu) người ngốc; thằng ngu; kẻ đần độn (nhưng tốt bụng);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schaf /n -(e)s,/

1. [con] cừu, chiên (Ouis L.); ein kleines Schaf con cừu non; 2. người ngốc, kẻ đần, thằng ngu, kẻ đần độn; ♦