Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlingern
sự lắc ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nghiêng đột ngột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chòng chành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắc lư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắc lư tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schlingern
rolling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lurch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lurching	Lexikon xây dựng Anh-Đức
hunting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roll	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hunting movement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
side motion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schlingern
Schlingern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rollen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlingerbewegung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sinuslauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schlingern
lacet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roulis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouvement de lacet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Boot schlingert	con thuyền lắc lư\ ins Schlingern geraten/kom- men: bị trượt, không kiểm soát được (xe, tình hình v.v.) nữa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlingern /[’Jlirjarn] (sw. V.)/

(hat) chòng chành; lắc lư;

das Boot schlingert : con thuyền lắc lư\ ins Schlingern geraten/kom- men: bị trượt, không kiểm soát được (xe, tình hình v.v.) nữa.

schlingern /[’Jlirjarn] (sw. V.)/

(ist) lắc lư tiến tới;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schlingern /SCIENCE,TECH/

[DE] Schlingern

[EN] hunting

[FR] lacet

Rollen,Schlingern /FISCHERIES/

[DE] Rollen; Schlingern

[EN] roll; rolling

[FR] roulis

Schlingerbewegung,Schlingern,Sinuslauf /SCIENCE/

[DE] Schlingerbewegung; Schlingern; Sinuslauf

[EN] hunting; hunting movement; side motion

[FR] lacet; mouvement de lacet

Lexikon xây dựng Anh-Đức

schlingern

lurching

schlingern

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schlingern /nt/VT_THUỶ/

[EN] rolling

[VI] sự lắc ngang (chuyển động của tàu)

schlingern /vi/VT_THUỶ/

[EN] lurch

[VI] nghiêng đột ngột (chuyển động của tàu)