Từ điển tổng hợp

wagnis
dự định táo bạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kế hoạch liều lĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nguy hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mạo hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguy cơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wagnis
risk	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

wagnis
Wagnis	Metzler Lexikon Philosophie Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wagnis /[’va-.kms], das; -ses, -se/

dự định táo bạo; kế hoạch liều lĩnh;

Wagnis /[’va-.kms], das; -ses, -se/

sự nguy hiểm; sự mạo hiểm; nguy cơ;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Wagnis

risk

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Wagnis

risk

Wagnis

Metzler Lexikon Philosophie

Wagnis

Begriff, der besonders in der Existenzphilosophie eine entscheidende Rolle spielt. Was ich als einzelner in einer geschichtlichen Situation als Anspruch Gottes zu hören glaube, bleibt nach Jaspers immer W., schließt also die Gewissheit aus: »Der philosophierende Einzelne glaubt, wo er aus der Tiefe entschieden ist, Gott zu gehorchen, ohne in objektiver Garantie zu wissen, was Gott will, vielmehr in ständigem Wagnis. Gott wirkt durch freie Entschlüsse der Einzelnen« (Einführung in die Philosophie, München ²³1983, S. 57). – P. Wust stellt diese Thematik in den Mittelpunkt seines Denkens, wenn er in seinem Hauptwerk Ungewissheit und Wagnis von der grundsätzlichen Insecuritas-Situation des Menschen spricht. Nach P. Tillich (Dynamics of Faith, New York 1957) ist der Zweifel ein notwendiges Element des Glaubens; er bedeutet also ein W. und verlangt darum einen Akt des Mutes.

WS

LIT:

A. Lohner/P. Wust: Gewiheit und Wagnis. Paderborn 1995.