Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zahn
răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đĩa răng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng cưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái răng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zahn
cog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tooth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sprocket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geartooth	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
cutting tooth	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tooth of a tool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cogging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
toothing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

zahn
Zahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zahnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

zahn
dent	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dent d'outil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dents	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
denture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strahlend weiße Zähne	những cái răng trắng bóng
der Zahn wackelt	cái răng lung lay
mir ist ein Zahn abge brochen	tôi bị gãy một cái răng
der Hund zeigte die Zähne	con chó nhe răng
jmdm. einen Zahn ausschlagen	đánh ai gãy một cái răng
mit den Zahnen knir schen	nghiến răng
die dritten Zähne	hàm răng giả
der Zahn der Zeit (ugs.)	sự tàn phá của thời gian
(jmdm.) tut kein Zahn mehr weh (ugs.)	người nào đã chết rồi
jmdm. den Zahn ziehen (ugs.)	làm ai mất hy vọng
[jmdm.] die Zähne
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen tóllen Zahn drdufhaben	phóng nhanh khủng khiểp, phóng như điên;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zahn /[tsa:n], der; -[e]s, Zähne ['tse:na]/

cái răng;

strahlend weiße Zähne : những cái răng trắng bóng der Zahn wackelt : cái răng lung lay mir ist ein Zahn abge brochen : tôi bị gãy một cái răng der Hund zeigte die Zähne : con chó nhe răng jmdm. einen Zahn ausschlagen : đánh ai gãy một cái răng mit den Zahnen knir schen : nghiến răng die dritten Zähne : hàm răng giả der Zahn der Zeit (ugs.) : sự tàn phá của thời gian (jmdm.) tut kein Zahn mehr weh (ugs.) : người nào đã chết rồi jmdm. den Zahn ziehen (ugs.) : làm ai mất hy vọng [jmdm.] die Zähne :

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zahn /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zahn

[EN] cutting tooth; tooth of a tool

[FR] dent d' outil

Zahn /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zahn

[EN] cog

[FR] dent

Zahn /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Zahn

[EN] tooth

[FR] dent

Zahn /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Zahn

[EN] tooth

[FR] dent

Zahn,Zahnung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zahn; Zahnung

[EN] cogging; tooth; toothing

[FR] dents; denture

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zahn /m -(e)s, Zähn/

m -(e)s, Zähne 1. [cái] răng; éinen - ziehen nhổ răng; die Zähne fletschen 1, nhe răng (dọa); 2, cười nhăn nhỏ; die Zähne zusammenbeißen 1, cắn răng, nghiến răng (vì đau); 2, tự chủ mình, trấn tĩnh; uor Wut mit den Zähnen knirschen nghiên răng trèo trẹo xà giận dữ; 2. (kĩ thuật) răng, răng cưa; 3. (thực vật) răng nhỏ; ♦ einen tóllen Zahn drdufhaben phóng nhanh khủng khiểp, phóng như điên; seinen - an j-m lauf, gegen j-nỊ wetzen mài nanh giũa vuổt lăm le chổng ai; fn auf den - fühlen bắt mạch ai; die Zähne in die Wand háuen X treo mõm; die Zähne heben, lange Zähne machen ăn cái gì không thấy ngon; j-n durch die Zähne ziehen cưòi, ché, chế giễu, chế nhạo (ai); bis an die Zähne bewaffnet sein được vũ trang đầy đủ, được trang bị vũ trang đến tận răng.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Zahn

[DE] Zahn

[VI] răng; vấu

[EN] cog

[FR] dent

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Zahn

cog

Zahn

tooth

Zahn

geartooth

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zahn /m/CT_MÁY/

[EN] cog, sprocket, tooth

[VI] vấu, đĩa răng, răng

Zahn /m/CƠ/

[EN] cog

[VI] răng, vấu (ở bánh răng)