Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zartheit
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm mại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mịn màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Zartgefühl-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu ót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh khảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh dẻ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự yếu đuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mỏng manh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mảnh dẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dịu dàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mềm mại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mịn màng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ gãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính mỏng manh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất thoang thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất dịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều được nói đến một cách tế nhị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zartheit
Zartheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zartheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự yếu đuối; sự mỏng manh; sự mảnh dẻ;

Zartheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự dịu dàng; sự tế nhị; sự tinh ý;

Zartheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự mềm mại; sự mịn màng;

Zartheit /die; -, -en/

(o Pl ) tính dễ vỡ; tính dễ gãy; tính mỏng manh;

Zartheit /die; -, -en/

(o Pl ) tính nhẹ nhàng; tính chất thoang thoảng; tính chất dịu; tính dễ chịu (của mùi hương, màu sắc V V );

Zartheit /die; -, -en/

điều được nói đến một cách tế nhị;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zartheit /f -/

1. [sự, tính] dịu dàng, âu yếm, trìu mến; 2. [tính, sự) nhẹ nhàng; 3. [tính, sự] mềm mại, mịn màng; óng ả; 4. xem Zartgefühl-, 5. [sự] yếu ót, mảnh khảnh, mảnh dẻ.