Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abgetragen
mòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

abgetragen
worn out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abgetragen
abgetragen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das unedlere Metall wird immer zerstört bzw. abgetragen.	Kim loại nào ít quý hơn sẽ bị phá hủy hoặc bị ăn mòn.
Die Lackpartikel werden abgetragen und die unbeschädigte Lackschicht ist freigelegt.	Những hạt sơn được mài đi và để lộ ra lớp sơn tốt.
Nach dem Honen wird durch elektrochemisches Ätzen das weiche Aluminium um die Siliciumkristalle herum abgetragen.	Sau khi được mài doa, kim loại nhôm mềm xung quanh tinh thể silic được lấy đi nhờ phương pháp điện hóa ăn mòn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dabei werden die weniger belüfteten Teile abgetragen.	Bộ phận ít được thông gió sẽ bị ăn mòn.
Der Werkstoff wird von der Oberfläche her relativ gleichmäßig abgetragen.	Vật liệu bị bào mòn từ trên mặt tương đối đều đặn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abgetragen /a/

cũ, mòn, rách, nát, sỏn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abgetragen /adj/KT_DỆT/

[EN] worn out (đã)

[VI] mòn, hư hỏng