Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angefahren
phân từ II của động từ anfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

angefahren
angefahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei wird zunächst ein fahrleistungsreduziertes Schaltprogramm ausgewählt und zusätzlich in einer hö- heren Gangstufe angefahren.	Khi đó hệ thống chọn trước tiên chương trình chuyển số giảm công suất vận hành cũng như khởi chạy xe ở số cao hơn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nach Unterbrechung des Dampfstromes muss die Kolonne häufig neu angefahren werden	Khi dòng chảy hơi trong tháp bị gián đoạn thường tốn thời gian khởi động lại tháp
Die Pumpe wird i. Allg. gegen eine geschlossene Armatur auf der Druckseite angefahren	Thông thường máy bơm sẽ được khởi động khi van chặn còn bị khóa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ohne Festanschläge können mit Zylindern keine genauen Positionen angefahren werden.	Nếu không có cữ chặn cố định, sẽ không đạt được vị trí chính xác với xi lanh.
Wird ein Werkzeug angefahren, so wird zunächst die Kavität ohne Nachdruck volumetrisch gefüllt.	Khi vòi phun di động chạm sát vào khuôn, trước tiên lòng khuôn được điền đầy mà không có áp suất bổ sung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

angefahren

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ anfahren;

angefahren /(Adj.)/

chạy đến; tiến đến; đến gần; tới gần;