Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angeregt
bị kích thích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân từ II của động từ anregen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
náo nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào hứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

angeregt
excited	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

angeregt
angeregt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So wird bei der pH-Wertbestimmung ein Fluoreszenzfarbstoff mit Licht einer entsprechenden Wellenlänge angeregt.	Như vậy để xác định trị số pH, một chất màu huỳnh quang với ánh sáng của một bước sóng tương ứng được kích động.
Bei der Tyndallisation werden hitzeempfindliche Lebensmittel zunächst für 30 Minuten auf 100 °C erhitzt, wodurch vegetative Bakterien und Pilze abgetötet und hitzestabile Bakteriensporen zum Auskeimen angeregt werden.	Phương pháp Tyndall. Trước tiên, thực phẩm nhạy cảm nhiệt được làm nóng trong 30 phútở 100 °C, qua đó nấm và vi khuẩn sinh dưỡng bị tiêu hủy.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schwingungen können durch Ultraschall oder durch elektrische Wechselfelder angeregt werden (Übersicht 1).	Các dao động có thể được kích thích bởi siêu âm hoặc bởi điện trường xoay chiều (Tổng quan 1).
Auch die Makromoleküle vonKunststoffen werden durch IR-Strahlung jenach Kunststoffart, bei ganz bestimmten Fre-quenzen zu Schwingungen angeregt.	Các đại phân tử của chất dẻo, cũng được kích thích bởi bức xạ hồng ngoại để dao động với tần số nhất định.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Gasschwingung wird durch die Saugarbeit des Kolbens angeregt.	Dao động của khí được kích hoạt do công đoạn hút của xi lanh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

angeregt

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ anregen;

angeregt /(Adj.)/

(câu chuyện, buổi thảo luận v v ) sôi nổi; náo nhiệt; hào hứng; sông động (lebhaft, interessant, animiert);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

angeregt /adj/KTH_NHÂN/

[EN] excited

[VI] bị kích thích (hạt nhân, nguyên tử, phân tử)