Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anhand
nhờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với sự giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với sự trợ giúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

anhand
anhand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
1. Beschreiben Sie die Verfahrensmerkmale der Fertigungshauptgruppen anhand eigener praktischer Beispiele!	1. Hãy mô tả những đặc điểm của các phương pháp trong nhóm gia công chính dựa trên thí dụ thực tiễn!
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zusätzlich wird die Arbitrierung anhand des Identifiers durchgeführt.	Thêm vào đó, quá trình phân xử ưu tiên được tiến hành dựa trên danh tính này.
Anhand dieser Informationen steuert es die Energieflüsse und Antriebskräfte.	Dựa trên các thông tin này, nó điều khiển dòng năng lượng và lực truyền động.
Anhand der Eingangssignale erkennt die Getriebesteuerung den idealen Schaltzeitpunkt.	Hệ thống điều khiển hộp số sử dụng các tín hiệu đầu vào để nhận ra thời điểm chuyển số lý tưởng.
Anhand des Identifiers erkennen die Knoten den Inhalt der Botschaft.	Với danh tính này, các nút mạng nhận ra nội dung của thông điệp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anhand der Indizien	dựa vào các chứng cứ.
anhand von Gewebeproben	dựa vào các mẫu thử.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anhand /(Präp. mit Gen.)/

nhờ; bằng; dựa vào; theo; với sự giúp đỡ; với sự trợ giúp (mithilfe);

anhand der Indizien : dựa vào các chứng cứ.

anhand /(Adv.)/

nhờ; bằng; dựa vào; theo; với sự giúp đỡ; với sự trợ giúp (mithilfe);

anhand von Gewebeproben : dựa vào các mẫu thử.