Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anknupfen
buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cột chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp nốỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu mô'i tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu giao thiệp hoặc mốỉ quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anknüpfen
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

anknupfen
anknupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anknüpfen
anknüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Schnur anknüpfen	cột vào một sợi dây.
an etw. (Akk.) anknüpfen	liên kết với điều gì
an alte Traditionen anknüpfen	tiếp nối với những truyền thống phong tục xưa.
Beziehungen anknüpfen	bắt đầu đặt những mối quan hệ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anknüpfen /I vt/

1. buộc, trói; 2. đặt, bắt đầu, mỏ đầu;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anknupfen /(sw. V.; hat)/

buộc; trói; cột chặt [an + Akk : vào ];

eine Schnur anknüpfen : cột vào một sợi dây.

anknupfen /(sw. V.; hat)/

tiếp tục; liên kết; tiếp nốỉ; dựa trên;

an etw. (Akk.) anknüpfen : liên kết với điều gì an alte Traditionen anknüpfen : tiếp nối với những truyền thống phong tục xưa.

anknupfen /(sw. V.; hat)/

bắt đầu mô' i tiếp xúc; bắt đầu giao thiệp hoặc mốỉ quan hệ (với ai);

Beziehungen anknüpfen : bắt đầu đặt những mối quan hệ.