Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anlagern
lão hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết hợp vđi một chất khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anlagern
age	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anlagern
anlagern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … die Atome des Legierungselementes an Stelle eines Metallions des Grundmetalls anlagern (Austauschmischkristall, Bild 1).	Các nguyên tử của nguyên tố hợp kim (kim loại phụ) chiếm vị trí của ion kim loại của kim loại chính (tinh thể hỗn hợp thay thế hay dung dịch rắn thay thế, Hình 1).
Durch diese unvollständige Verbrennung entsteht ein Rußkern, an den sich weitere Verbrennungsrückstände, z.B. Sulfatpartikel und Kohlenwasserstoffe anlagern.	Do cháy không hết mà một lõi muội than được hình thành, rồi được các sản phẩm cháy khác như bụi sulphate và hydrocarbon bám dính bên ngoài.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ribulosebiphosphat muss regeneriert werden, um im nächsten Durchlauf des Zyklus wieder CO2 anlagern zu können.	Ribulose biphosphate phải được tái tạo để CO2 trong chu kỳ kế tiếp có thể sát nhập vào.
Für den zweiten Reaktionsschritt wird die Temperatur je nach Primerstruktur (siehe unten) auf ca. 50 °C gesenkt, damit sich die Primer an die Einzelstränge basenkomplementär anlagern können.	Đối với phản ứng ở giai đoạn thứ hai, tùy thuộc vào cơ cấu của đoạn mồi (xem bên dưới), nhiệt độ được giảm xuống còn khoảng 50°C để đoạn mồi có thể bám bổ sung vào mạch đơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Ladung wirkt anziehend auf die Zuschlagstoffe, wodurch sie sichan der Granulatoberfläche anlagern.	Điện tích này có tác dụng hút các chất phụ gia và do đó chúng bám trên bề mặt của hạt nhựa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anlagern /(sw. V; hat) (Chemie)/

thêm vào; làm tăng thêm; hút; thấm;

anlagern /(sw. V; hat) (Chemie)/

liên kết; kết hợp vđi một chất khác;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anlagern /vt/CNSX/

[EN] age

[VI] lão hoá