Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ansturmen
xông vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn xả vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy xổ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấn công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vội vã chạy đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phóng nhanh đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhào đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ansturmen
ansturmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wellen stürmen gegen die Küste an	những đạt sóng đánh mạnh vào bờ biển.
eine Schar lärmender Kinder stürmte an	một bầy trẻ con ồn ào chạy đến
(thường dùng ở dạng phân từ II với động từ “kommen”)	auf seinen Ruf kamen die Jungen sofort ange stürmt: nghe tiếng gọi của ông ấy, các chú bé chạy ào tới ngay lập tức.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansturmen /(sw. V.; ist)/

xông vào; lăn xả vào; nhảy xổ vào; tấn công; công kích [gegen + Akk : vào ];

Wellen stürmen gegen die Küste an : những đạt sóng đánh mạnh vào bờ biển.

ansturmen /(sw. V.; ist)/

vội vã chạy đến; phóng nhanh đến; nhào đến;

eine Schar lärmender Kinder stürmte an : một bầy trẻ con ồn ào chạy đến (thường dùng ở dạng phân từ II với động từ “kommen”) : auf seinen Ruf kamen die Jungen sofort ange stürmt: nghe tiếng gọi của ông ấy, các chú bé chạy ào tới ngay lập tức.