Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

behängen
treo khắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đeo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treo đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng quá nhiều đồ trang trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đeo quá nhiều đồ trang sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

behängen
behängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Weihnachtsbaum mit Lametta behängen	mắc các dây kim tuyến lên cây thông Noel
mit Teppichen behängte Wände	những bức tường treo những tấm thảm trang trí.
sie be hängt sich gern mit Schmuck	cô ấy thích đeo nhiều đồ trang sức
man behängte ihn mit Orden	người ta gắn cho ông ấy đầy huy chương.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behängen /(sw. V.; hat)/

treo khắp; treo kín; treo quanh; mắc quanh; đeo;

den Weihnachtsbaum mit Lametta behängen : mắc các dây kim tuyến lên cây thông Noel mit Teppichen behängte Wände : những bức tường treo những tấm thảm trang trí.

behängen /(sw. V.; hat)/

(ugs abwertend) dùng quá nhiều đồ trang trí; đeo quá nhiều đồ trang sức (übermäßig schmücken);

sie be hängt sich gern mit Schmuck : cô ấy thích đeo nhiều đồ trang sức man behängte ihn mit Orden : người ta gắn cho ông ấy đầy huy chương.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

behängen /vt (mit D)/

vt (mit D) treo khắp, treo đầy, treo kín, treo, treo quanh, mắc, mắc quanh, đeo;