Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

behindert
bị tàn tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn tật	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bị tổn thương ein ~ es Kind haben có một đứa con bị tàn tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị tổn thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

behindert
disabled	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
handicapped	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
having special needs	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

behindert
behindert	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

behindert
désactivé	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem behindert der Ausfall einer Station nicht das gesamte Netz.	Ngoài ra, một trạm gặp sự cố sẽ không làm ảnh hưởng đến toàn mạng.
Der Kesselstein behindert den Durchfluss der Kühlflüssigkeit und beeinträchtigt die Wärmeabfuhr.	Đá vôi cản trở sự lưu thông của chất lỏng làm mát và ảnh hưởng đến việc tải thoát nhiệt.
Dabei wird die Leitfähigkeit des Werkstoffes verringert, d.h. das Strömen der Elektronen wird behindert.	Qua đó, khả năng truyền điện trong vật liệu dẫn điện bị giảm đi, nghĩa là dòng electron bị cản trở nhiều hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Materialschwindung im Werkzeug wird behindert.	:: S ự co rút v ậ t li ệ u trong khuôn b ị ng ă n tr ở .
Letztendlich kann man daraus schlussfolgern,dass die gerichtete Elektronenbewegung, derelektrische Strom, durch das Zusammenstoßen mit den schwingenden Atomrümpfen behindert wird.	Cuối cùng ta có thể kết luận rằng chuyển động có hướng của các electron, tức là dòng điện, bị cản trở vì va chạm do sự dao động của các khung nguyên tử.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behindert /(Adj.)/

bị tật; bị tổn thương; bị tàn tật;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

behindert /a/

bị tàn tật, bị tổn thương ein behindert es Kind haben có một đứa con bị tàn tật

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

behindert

[DE] behindert

[EN] disabled, handicapped, having special needs

[FR] désactivé

[VI] tàn tật