Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

besteigen
trèo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạp mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy đực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước lên bậc thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

besteigen
boarding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

besteigen
besteigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

besteigen
montée à bord	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Besteigen für Unbefugte verboten	Cấm người không thẩm quyền leo lên
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Berg besteigen	leo lèn một ngọn núi
den Thron besteigen	(nghĩa bóng) lèn ngôi, đăng quang.
den Zug besteigen	bước lên tàu hỏa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Thronbesteigen	lên ngôi, đăng quang.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

besteigen /(st. V.; hat)/

trèo lên; leo lên (hinauf steigen);

einen Berg besteigen : leo lèn một ngọn núi den Thron besteigen : (nghĩa bóng) lèn ngôi, đăng quang.

besteigen /(st. V.; hat)/

đạp mái; nhảy đực (bespringen);

besteigen /(st. V.; hat)/

bước lên bậc thang; bước vào (hineinsteigen);

den Zug besteigen : bước lên tàu hỏa.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Besteigen /FISCHERIES/

[DE] Besteigen

[EN] boarding

[FR] montée à bord

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

besteigen /vt/

1. trèo lên, leo lên; 2. lên (ngựa, xe, tầu); den Thronbesteigen lên ngôi, đăng quang.

Besteigen /n -s,/

1. [sự] đi lên, trèo lên; 2 .[sự] hạ xuống, lên tầu.