Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

deutlieh
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ nét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạch lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc chiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nhận biết rõ rệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành rọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
minh bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

deutlieh
deutlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. deutlich zu verstehen geben	nói rõ điều gì cho ai, làm cho ai hỉểu điều gì
eine deutliche Schrift	chữ viết rõ ràng
deutlich sprechen	nói rành mạch', jmdm. etw. deutlich machen: giải thích cho ai hiểu rõ điều gì.
deutlich besser	tốt hơn rõ rệt
die Zahl der Unfälle hat deutlich zugenommen	số vụ tai nạn đã tăng lên rõ rệt.
ein deutlicher Hinweis	sự chỉ dẫn rõ ràng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

deutlieh /(Adj.) (Adv.)/

rõ ràng; rành mạch; rõ nét; chính xác; mạch lạc; khúc chiết (klar, genau);

jmdm. etw. deutlich zu verstehen geben : nói rõ điều gì cho ai, làm cho ai hỉểu điều gì eine deutliche Schrift : chữ viết rõ ràng deutlich sprechen : nói rành mạch' , jmdm. etw. deutlich machen: giải thích cho ai hiểu rõ điều gì.

deutlieh /(Adj.) (Adv.)/

có thể nhận biết rõ rệt;

deutlich besser : tốt hơn rõ rệt die Zahl der Unfälle hat deutlich zugenommen : số vụ tai nạn đã tăng lên rõ rệt.

deutlieh /(Adj.) (Adv.)/

rành rọt; minh bạch; phân minh (eindeutig, unmissver ständlich, ausdrücklich);

ein deutlicher Hinweis : sự chỉ dẫn rõ ràng