Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

diszip
kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môn học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngành khoa học	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ môn thể thao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào khuôn phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừng phạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biết kiềm chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô kỷ luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

diszip
Diszip	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Disziplin verletzen	vỉ phạm kỷ luật.
die Anatomie ist eine Disziplin der Medizin	giải phẫu học là một ngành của y học.
die Leichtathletik gliedert sich in mehrere unterschiedliche Disziplinen	điền kinh được chia ra nhiều bộ môn khác nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Diszip /lin [distsi'plim], die; -, -en/

(o Pl ) kỷ luật; khuôn phép (Zucht, Ordnung);

die Disziplin verletzen : vỉ phạm kỷ luật.

Diszip /lin [distsi'plim], die; -, -en/

môn học; ngành khoa học (Wissenschafts zweig);

die Anatomie ist eine Disziplin der Medizin : giải phẫu học là một ngành của y học.

Diszip /lin [distsi'plim], die; -, -en/

bộ môn thể thao (Sportart);

die Leichtathletik gliedert sich in mehrere unterschiedliche Disziplinen : điền kinh được chia ra nhiều bộ môn khác nhau.

diszip /li. nie. ren (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

đưa vào kỷ luật; đưa vào khuôn phép;

diszip /li. nie. ren (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

(selten) trừng phạt;

diszip /li.niert (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

có kỷ luật;

diszip /li.niert (Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

biết kiềm chế;

Diszip /li.niert.heit, die; - (bildungsspr.)/

tính kỷ luật;

diszip /lin. los (Adj.; -er, -este)/

vô kỷ luật (undiszipliniert);