Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

draufgeben
cho thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tặng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hát thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

draufgeben
draufgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
' weil das Obst nicht mehr frisch war, hat der Kaufmann noch etwas draufgegeben	vì trái cây không còn tươi nữa cho nên người bán hàng đã cho thêm một vài quả.
der Sänger gab noch mehrere Lieder drauf	ca sĩ còn hát thêm nhiều bài nữa
jmdm. eins draufgeben (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đánh nhẹ ai một cái
(a) khiển trách, quở mắng ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

draufgeben /(st. V.; hat)/

cho thêm; đưa thêm; tặng thêm;

' weil das Obst nicht mehr frisch war, hat der Kaufmann noch etwas draufgegeben : vì trái cây không còn tươi nữa cho nên người bán hàng đã cho thêm một vài quả.

draufgeben /(st. V.; hat)/

(ôsterr ) biểu diễn thêm; hát thêm;

der Sänger gab noch mehrere Lieder drauf : ca sĩ còn hát thêm nhiều bài nữa jmdm. eins draufgeben (ugs.) : câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đánh nhẹ ai một cái (a) khiển trách, quở mắng ai. :