Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchgehend
đi qua được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa cảnh được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein ~ er Pferd con ngưạ hung hăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ngựa bất kham.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

durchgehend
durchgehend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Zeit ist eine Nervenbahn: scheinbar durchgehend, aus der Ferne betrachtet, aber unterbrochen, wenn man genau hinsieht, mit mikroskopischen Spalten zwischen den einzelnen Fasern.	Thời gian như một dây thần kinh: nhìn từ xa thì có vẻ liên tục, nhưng nếu nhìn gần thì nó đứt đoạn, có một khoảng cách li ti giữa các sợi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Glattrohrextruder (Bild 1 Seite 445) hat einen durchgehend glatten Zylinder. Er wird üblicherweise mit einer Drei-Zonen-Schnecken ausgerüstet.	Máy đùn ống nhẵn (Hình 1 trang 445) có xi lanh trơn phẳng từ đầu đến cuối và thường được trang bị một trục vít ba vùng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein durchgehend er Zug	tầu liên vận; ~ e

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchgehend /a/

1. đi qua được, qúa cảnh được; ein - er Wagen toa liên vận; ein durchgehend er Zug tầu liên vận; durchgehend e Waren hàng hóa qúa cảnh; 2. hoàn toàn, toàn bộ, cả, chủ yếu, chính; 3.: ein durchgehend er Pferd con ngưạ hung hăng, con ngựa bất kham.

durchgehend /adv/

một cách] hoàn