Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchspielen
chơi suổt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi lâu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵm vai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn từ đầu đến cuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn cho đến lúc kết thúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tả lại một tình huống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một sự kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vượt qua hàng phòng ngự của đối phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchspielen
durchspielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Satz einer Sonate noch einmal ganz durchspielen	chơi lại một lần nữa một đoạn của bản xô nát.
wegen einer Verletzung konnte der Spieler die 90 Minuten nicht voll durchspielen	do chấn thương mà cầu thủ ấy không thề chơi suốt 90 phút.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchspielen /(sw. V.; hat)/

chơi (thể thao); biểu diễn (vở kịch, bản nhạc v v ) từ đầu đến cuối;

den Satz einer Sonate noch einmal ganz durchspielen : chơi lại một lần nữa một đoạn của bản xô nát.

durchspielen /(sw. V.; hat)/

chơi; diễn cho đến lúc kết thúc;

wegen einer Verletzung konnte der Spieler die 90 Minuten nicht voll durchspielen : do chấn thương mà cầu thủ ấy không thề chơi suốt 90 phút.

durchspielen /(sw. V.; hat)/

trình bày; diễn tả lại một tình huống; một sự kiện;

durchspielen /(sw. V.; hat)/

vượt qua hàng phòng ngự của đối phương;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchspielen /vi/

chơi suổt, chơi lâu.

durchspielen /vt/

diễn, biểu diễn, trình diễn, đóng, diễn xuất, sẵm vai.