Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fachen
làm bùng cháy lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu lẽn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khơi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khơi dậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

fachen
ply vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

fachen
fachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
biegen	Từ điển Polymer Anh-Đức
falten	Từ điển Polymer Anh-Đức
duplieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
dublieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
in Strähnen legen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Chemische Symbole für vorgeschriebene zusätzliche Elemente, falls erforderlich mit einer nachgestellten einstelligen Zahl für den 10 fachen Massenanteil des Elementes (auf 0,1 % gerundet)	Ký hiệu của nguyên tố phụ theo quy định, nếu cần thiết phải kèm theo sau một chữ số bằng 10 lần hàm lượng của nguyên tố đó (làm tròn lên 0,1 %)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Riemenscheibe zum Antrieb des Generators mit dem 2- bis 3-fachen Wert der Motordrehzahl	Bánh đai truyền dẫn động từ động cơ để tạo tốc độ quay của máy phát điện gấp 2 đến 3 lần tốc độ quay động cơ.
v Reifen auf den 1,5-fachen Wert des Betriebsdruckes aufpumpen, damit Reifen richtig im Wulst sitzt.	Bơm lốp xe lên trị số 1,5 lần áp suất vận hành để lốp xe nằm đúng trong mép lốp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dabei vergrößert sich das Volumen der Kügelchen bis zum 60-fachen der Ausgangsgröße (Bild 1).	Qua đó, thể tích của các viên bi rất nhỏ sẽ trương lớn lên đến 60 lần so với kích thước ban đầu (Hình 1).
Danach wird der Biegebereich auf eine Breite von mindestens dem 5-fachen des Rohrdurchmes sers mit einem Heizstrahler gleichmäßig erwärmt.	Sau đó, dùng bộ nung bức xạ để nung nóng đều chỗ cần uốn trên một đoạn ít nhất là 5 lần đường kính ống.

Từ điển Polymer Anh-Đức

ply vb

biegen, falten; (fiber) duplieren, dublieren, fachen, in Strähnen legen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fachen /(sw. V.; hat) (selten)/

làm bùng cháy lên; khêu lẽn; khơi lên; khơi dậy (an-, entfachen);