Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

festziehen
siết chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự siết chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nêm chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thắt chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buộc chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

festziehen
tighten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tightening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fasten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

festziehen
festziehen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Griffseite und Blendrahmenoberteil verdübeln. Hilfskeile in den Rahmenecken entfernen. Hinterfütterung und Keile, die gegen die Absenkung des Rahmens notwendig sind, brauchen nicht entfernt werden. Alle Schrauben festziehen.	Bắt mộng xoi ở phía có tay nắm và ở phần trên của khung chắn. Tháo gỡ nêm phụ ở các góc khung. Không cần tháo gỡ lớp đệm phía sau và nêm để giữ khung không bị sụt xuống. Vặn chặt các ốc vít.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Leitungen ersetzen, Anschlüsse reinigen und festziehen	Thay dây, làm sạch và vặn chắc lại các đầu nối
Oxidschichten entfernen, Anschlüsse festziehen, Bauteile mit verschmorten Kontakten auswechseln.	Cạo các lớp oxide, siết chặt lại các đầu nối, thay mới các tiếp điểm bị than hóa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

festziehen /(unr. V.; hat)/

thắt chặt; buộc chặt; siết chặt;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Festziehen /nt/CT_MÁY/

[EN] tightening

[VI] sự siết chặt, sự kẹp chặt

festziehen /vt/CT_MÁY/

[EN] fasten, tighten

[VI] siết chặt, kẹp chặt, nêm chặt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

festziehen

tighten