Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gebogen
cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có dạng cuốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có dạng vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có kiểu cuốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có kiểu vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị uốn cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có khuỷu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có dạng khuỷu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 part II của biegen-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
11 a cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân từ II của động từ biegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gebogen
bent	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
curved	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arched	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gebogen
gebogen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

gebogen
cintre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
recourbé	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Patent betrifft eine neue Bohrmaschine, deren Zahnräder so gebogen sind, daß eine möglichst geringe Reibung entsteht.	Bằng phát minh về một cái máy khoan mới có những bánh xe răng cong sao cho ít ma sát nhất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei der Gegenbiegung wird die Walze meist mit hydraulischen Kräften der Spaltkraft des Knetes entgegen gebogen.	Để chống lại việc trục bị uốn cong do lực nén của khối nguyên liệu nhào trộn giữa khe hở của hai trục cán, phần lớn người ta thường dùng thủy lực tác động theo chiều ngược lại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Formbiegen im Schraubstock (Bild 1) werden die Bleche mittels Biegebeilagen gebogen.	Khi uốn tạo hình trong êtô (Hình 1), tấm kim loại được uốn với những dụng cụ phụ trợ uốn.
Beim Einbördeln (Bild 1) wird das Blech zu einem Rand nach innen gebogen.	Trong phương pháp này (Hình 1), bìa tấm được uốn vào trong.
Beim Ausbördeln (Bild 2) wird das Blech zu einem Rand nach außen gebogen.	Trong phương pháp này (Hình 2), bìa tấm được uốn ra ngoài.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gebogen

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ biegen;

gebogen /(Adj.)/

cong; quặp; khoằm (ge krümmt);

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gebogen

recourbé

gebogen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gebogen

1 part II của biegen-, 11 a cong, quặp, khoằm; - e Nase mũi khoằm, mũi quặp, mũi diều hâu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gebogen /adj/XD/

[EN] arched

[VI] có dạng cuốn, có dạng vòm, có kiểu cuốn, có kiểu vòm

gebogen /adj/SỨ_TT/

[EN] bent

[VI] cong, bị uốn cong, có khuỷu

gebogen /adj/TOÁN/

[EN] curved

[VI] cong (dạng của đồ thị)

gebogen /adj/L_KIM/

[EN] bent

[VI] cong, có dạng khuỷu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gebogen /INDUSTRY-METAL/

[DE] gebogen

[EN] bent

[FR] cintre

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gebogen

bent

gebogen

curved