Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gelangen
đến nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu gọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gelangen
gelangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierzu muss die Luft aus der Feder gelangen.	Ở đây không khí phải được đưa ra khỏi lò xo.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nicht in die Kanalisation gelangen lassen	Không để chất này lọt vào hệ thống thoát nước
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen	Không để lọt vào tay trẻ con
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.	Không được để lọt vào tay trẻ em.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.	P102 Không được để lọt vào tay trẻ em.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ans Ziel gelangen	đếh đích', der Brief ist nicht in meine Hände gelangt: bức thư đã không đến được tay tôi.
zu Ansehen gelangen	được kinh trọng.
zur Ausführung gelangen	được thực hiện
zur Darstellung gelangen	được thể hiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gelangen /(sw. V.; ist)/

(meist schriftspr ) đến nơi; đến đích;

ans Ziel gelangen : đếh đích' , der Brief ist nicht in meine Hände gelangt: bức thư đã không đến được tay tôi.

gelangen /(sw. V.; ist)/

(Schweiz ) liên hệ; tìm đến; kêu gọi; vận động (appellieren);

gelangen /(sw. V.; ist)/

đạt; đạt tới; đạt được;

zu Ansehen gelangen : được kinh trọng.

gelangen /(sw. V.; ist)/

(là động từ dùng để hình thành thể bị động);

zur Ausführung gelangen : được thực hiện zur Darstellung gelangen : được thể hiện.