Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gesellen
gia nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập bọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhập hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng tốt nghiệp công nhân kỹ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng chứng nhận học nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gesellen
gesellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der siebente Zwerg aber schlief bei seinen Gesellen, bei jedem eine Stunde, da war die Nacht herum.	Chú lùn thứ bảy đành ngủ nhờ giường bạn, mỗi người một giờ, thế rồi cũng hết một đêm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf dem Heimweg gesellte ich mich zu ihr	trên đường đi về nhà tôi nhập vào một nhóm với cô ấy.
zu den beruflichen Misserfolgen gesellten sich noch familiäre Schwierigkeiten	lại còn những rắc rối trong gia đình thêm vào với những thắt bại trong công việc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gesellen /sich (sw. V.; hat)/

gia nhập; tham gia; nhập bọn; nhập hội;

auf dem Heimweg gesellte ich mich zu ihr : trên đường đi về nhà tôi nhập vào một nhóm với cô ấy.

gesellen /sich (sw. V.; hat)/

thêm vào; nhập vào;

zu den beruflichen Misserfolgen gesellten sich noch familiäre Schwierigkeiten : lại còn những rắc rối trong gia đình thêm vào với những thắt bại trong công việc.

Gesellen /briet, der/

bằng tốt nghiệp công nhân kỹ thuật; bằng chứng nhận học nghề;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gesellen /(zu D)/

(zu D) gia nhập, tham gia, sát nhập, tán thành.